Que amable espacio de trabajo, con una impresionante vista hacia el exterior...y un diferente concepto en disponer el mobiliario, ademas un par de simples operaciones y voila! - una oficina que respeta su entorno y dispone sus dependencias en funcion del mismo. Monday, May 04, 2009
Oficina de arq. Selgas Cano - arq: Iwan Baan
Que amable espacio de trabajo, con una impresionante vista hacia el exterior...y un diferente concepto en disponer el mobiliario, ademas un par de simples operaciones y voila! - una oficina que respeta su entorno y dispone sus dependencias en funcion del mismo. 
Ciudad Milenio!
Diseño: Hiroshi Iguchiubicacion: Chiba, Japon
fotos: Alessio Guarino
Cuando veo proyectos como este me dan ganas que fuesen franquicias como McDonalds o StarBucks.
Hace tiempo atrás hubo un concurso llamado C2C (cradle to cradle), que recibio muchas propuestas como esta.
Que gusto que los nipones esten dispuestos a formar comunidades asi. Siempre tan avant guard.
PREFAB - paolo gianfrancesco -
Una casa prototipo en Islandia diseñada por un talentoso italiano.
les invito a ver su propuesta anti-hielos islandeces.
Obra - tan solo un poco compleja -
Eric Owen Moss ha propuesto una imponente forma e imagen para el capitolio de la ciudad de Almaty. ¿? -google it-
Personalmente creo que es demasiado enredo, pero supongo que entre gustos y funciones no hay nada definido eh?...
+info: http://www.ericowenmoss.com
CONCURSO! - diseñe una corbata para HERMES -
HEY!...concursemos por el estilo!, que bien que para darnos un respiro de tanto concurso exigente, la casa de diseño Hermes ha optado por escuchar a sus clientes y pedirles todas las creativas ideas posibles.
los amigos de DesignBoom han publicado la info, link: http://www.designboom.com/hermes.html
Saturday, May 02, 2009
LA VERDADERA CASA PASIVA
Completo reportaje [solo en ingles lamentablemente] a cerca de una casa diseñada por canadienses en Paul Raff Studio. Lo ultimo en construcción y elegancia verde, demostrando lo que realmente significa hacer una residencia de bajísimo consumo energético.los diagramas estan excelentes. los invito---->LINK: fastcompany
Wednesday, April 29, 2009
Te complico el volumen de acceso!
Este hall interior con una luminosa y complicada instalación gráfica, hace que como se te derritan las coordenadas volumétricas además las sombras de los objetos incrementan esta sensasión. Manejando la imagen de la oficina a través de su hall de acceso, es casi como transportarse a otra dimension.Una impresionante imagen diseñada por 2b2 architects.
+fotos yankodesign.com
SAXO un joven banco en Copenhage
3XN.dkSAXO, internet bank.
El interior del edificio es transparente y abierto, todos los espacios se comunican visualmente, las plantas rodean el espacio conformado por las escaleras iluminadas naturalmente por una gran lucarna superior.
El espacio mas importante del edificio es la habitacion de transacciones o "trading room" donde se monitorean los precios intensamente durante cada jornada.
El edificio tambien cuenta con otras habitaciones de apoyo tecnico y reuniones, mas pequeñas cocinas y áreas recreacionales.
Un espectacular tratamiento de fachada cubre el vertiginoso mundo de las transacciones bancarias por internet y un agradable interior conecta a sus usuarios.
+fotos 3XN: saxo bank headquarters, copenhagen
Tuesday, April 28, 2009
BUENOS DIAS TECNOLOGÍA!
Flamantes bicicletas con un giro en su diseño. Unos amigos daneses han devuelto el valor a la unica y jamas bien ponderada cesta o canasto. Ya los chicos no tienen excusas!Goodmornin Technology es una empresa que trabaja en la vertiente tecnológica que propone cosas desde la reinvension de los objetos y experiencias, impresionante catálogo.
LINK: gmtn.dk
TAKAHIRO MATSUO experiencia neoreal
fantastico proyecto interactivo de Takahiro Matsuo expuesto en la Feria de Milan de este año.
Un paseo por las sensaciones guiado por la más alta tecnología.
Monday, April 27, 2009
LIBRO recomendado de la semana
version PDF---> prishtina_is_everywhere
Un libro que relata la dificil tarea de reorganizar y reconstruir una cuidad, despues de la guerra. Este caso particular es el ejemplo de la cuidad de Prishtina, despues de la guerra de Kosovo.
disfruten^^
RAMPhouse
simple y deliciosa rampa indoor!:D
diversion y diseño!
un nuevo amigo al otro lado del oceano: athanasia psaraki, de grecia -
link----> archivirus.gr
Friday, April 24, 2009
PLATEADA [casa flotante]
Esta delicia de casa flotante, demominada orginalmente Silver Fish, comicamente traducida como un corte de vacuno, se ubica en Oldenburg (alemania) y es una mini residencia para habitar permanentemente si se require o solo en epocas estivales. La plateada cumple sustentable y funcionalmente con todos los recintos básicos (cocina, dorm.,baño) junto con vistas panorámicas, techo verde con terraza habitable y todo sobre un río, que mas se puede pedir?
para mas fotos y datos sobre el proyecto----> schwimmhausboot.de
Wednesday, April 22, 2009
Estación Intermodal METRO Maipú
lamentablemente blogger no deja postear directamente el video, pero les dejo el link.link: emol.com si no funciona el link directo solo haz copy+paste ----> http://emoltv.emol.com/?id_emol=2014
Metro presenta innovador diseño para la nueva Estación del Sol. Cubrirá el área de andenes y el punto de intercambio de pasajeros con los buses.
Este megaproyecto posee una interesante cubierta de acero y telas, mejor conocida como tenso estructura. Sin duda un avance para la comuna.
Este megaproyecto posee una interesante cubierta de acero y telas, mejor conocida como tenso estructura. Sin duda un avance para la comuna.
Tuesday, April 21, 2009
OBRA: Iglesia por Massimiliano Fuksas
Fuksas sorprende una vez mas con su apoteosica arquitectura, esta imponente Iglesia en Foligno, Italia está pronta a inaugurarse este próximo 24 de Abril.INFO
lugar: foligno, italia
fecha: 2001-2009
cliente: conferenza episcopale italiana – diocesi di foligno
proyectistas: massimiliano e doriana fuksas
área total: mq 20690
área construída: mq 610
parroquia: mq 1300
ing. calculista: ing. gilberto sarti
artistas: enzo cucchi, mimmo paladino
constructor general: ediltecnica spa
muebles de roca fuksas design: scalpellino maurizio volpi
muebles de madera fuksas design: falegnameria bertini
iluminación fuksas design: iguzzini illuminazione
mas fotos---->link: designboom.com
Monday, April 20, 2009
LIBRO recomendado de la semana
Este libro, recopilado por Alessandro Rocca fue publicado por Princeton Architectural Press en el año 2007.Si quieres ojearlo y comprarlo haz click---> amazon.com
LA BOLSA DEL FUTURO
link: 60bag.com60BAG es un quiebre en el avance de las llamadas bolsas verdes producidas con material derivado del polypropileno, igual de gruesas que las bolsas usadas por las tiendas de ropa, pero con todo el beneficio de reciclar y no ensuciar de mas. Producidas con desechos industriales, este material llamado flax-viscose desarrollado en Polonia, requiere el minimo de costos energeéicos para su manufacturacioó y se descompone en aproximadamente 60 dias. todo un item!..ojala los supermercados y las tiendas de ropa tuvieran este tipo de bolsas
HEB, turbina generadora de electricidad
HEB: Hydro Electric Barrel (barril hidro-electrico), es una nueva dimensión en energía renovable no convencional.
El mercado de energías renovables esta hoy en dia dominado por generadores de energía solar y eólica basicamente, que vienen en diferentes tamaños y formas para adaptarse a las necesidades requeridas. Estas tecnologías se basan en las condiciones climáticas para funcionar, una variable poco confiable o manejable.
Este nuevo dispositivo funciona a base de una fuente comparativamente estable: el agua.
El sitio esta temporalmente abajo.
http://www.hydro-electric-barrel.com/
Tuesday, April 14, 2009
Saturday, April 11, 2009
Wednesday, December 03, 2008
Tuesday, November 11, 2008
MUSICIRCUS
musicircus.cl
JOHN CAGE(1912-1992)
John Cage fue uno de los promotores del espíritu de vanguardia en América de Norte. Su influencia trascendió las fronteras de Estados Unidos. La huella de Cage se propagó y estimuló en el arte occidental la exploración de nuevas formas de sensibilidad. Influenciado por Varese, Ives, y el budismo zen, Cage derrumbó los límites habituales de la experiencia musical. La música suele relacionarse con la audición de la llamada música clásica culta o la diversidad de los estilos musicales. Pero la música es esencialmente combinación de sonidos. Pero la primacía de la forma compositiva trasciende la matriz sonora, material y vibratoria que bulle como primer elemento de toda composición musical. Cage, como el zen y el arte de los sonidos del futurista Luigi Rusuolo, valoró la trascendencia esencial de cada sonido singular. La música no se restringe a los sonidos irradiados por la variedad de los instrumentos musicales. Cada sonido que espontáneamente nace en las corrientes vibratorias de la naturaleza o en la vida urbana es parte de una música generalmente no percibida. Para transmitir ese estado de percepción, Cage apeló a nuevas formas de composición nutridas por el azar y la espontaneidad, o la inclusión de la presencia del silencio.
Sus ideas son tan originales que todas ruegan por ser malentendidas y/o malinterpretadas, pero bajo el humor de Cage y su propensión a las acciones sin precedentes hay propósitos eminentemente serios, Cage es una fuente de ideas ricas e imaginativas que no pueden ser rechazadas o aceptadas del todo.
“Los juicios de valor son destructivos para nuestro correcto accionar, que es la curiosidad y la consciencia”
“¿Como vas a usar esa situación si estas ahí? Esa es la gran pregunta.”
“Por su falta de conexiones, un evento así requiere que uno haga sus propias conexiones.”
“El arte como un proceso que se echa a andar por un grupo de gente.”
“Mientras todos perciben en general las mismas cosas, cada uno registra una experiencia especifica, particularmente propia.”
“Hay una extremadamente compleja interpenetración de un número desconocido de centros.”
“No tienes que elegir realmente, si no más bien vivirlo. A medida que vas de un punto del lugar a otro la experiencia cambia; y cada persona determina lo que oye. La situación se relaciona de maneras distintas con los individuos, porque la atención no esta enfocada en un solo punto. La libertad de movimiento es clave para nuestro arte y nuestra sociedad.”
“Un arte que nos ayude a apreciar y disfrutar con todos los sentidos.”
“Nos estamos librando de la propiedad, sustituyendo el uso. Comenzando con ideas. ¿Cuáles podemos tomar? ¿Cuáles recibir?”
“Preguntan cuál es el propósito del arte. ¿Es así como son las cosas? Si hubiesen 100 artistas y un propósito, ¿Acaso uno lo entendería y 99 no? La gente todavía pide definiciones, pero ya está bastante claro que nada puede ser definido, menos el arte y sus propósitos. Ni siquiera estamos seguros de las zanahorias (si es que son lo que creemos que son, cuán venenosas son, quién las cultivo y bajo qué circunstancias).”
“¿Distracciones? ¿Interrupciones? Que sean bienvenidas. Te dan la oportunidad de saber si eres disciplinado.”
....es tan dificil poder definir y encasillar este evento que mas que nada los invito a reflexionar frente al los increibles y transversales temas que propone el musico teorico fallecido John Cage.
gracias a todos aquellos que fueron a vernos formar parte del caos.
una experiencia irrepetible, un concepto tanto adorable como odiable, incisivo, agudo, estridente, caotico, impersonal, multitudinario, experimental...pero con un efecto de remecer la conciencia e inconciencia de un modo que jamas habia vivido....realmente inolvidable.
:D
Gracias Sebastian Jatz y todo el grupo de produccion...to actually pull something like this of.
Tuesday, November 04, 2008
bienal de arquitectura 2008 - scl
Este año la Bienal de Arquitectura convoca a la cuidad a conversar a cerca de la sustentabilidad, medio ambiente y participacion ciudadana. Este aun timido encuentro que se da en nuestra capital cada dos años se ubico esta vez en al MAC de Parque Forestal.Los invito a ir, participar y opinar.
Por lo pronto, mi opinion personal de la muestra no es muy positiva, ya que sigo creyendo que una bienal de arquitectura deberia tomarse la urbe de un modo mas radical, para poder tener un impacto real en la poblacion. La prueba de esto es la negacion absoluta de la obra de Botero dentro de la propuesta para albergar las selecciones universitarias., propuesta realizada por Assadi. ¿Cómo tan insensible y negar algo que es emblematico en este tan especifico lugar?
y acaso ¿es necesario que sea todo tan austero y serio?...la muestra nacional tenia mucha acuciosidad y si, se preocuparon de hacer todos los trabajos con materiales que posteriormente se puedan reutilizar, pero...eso no significa que el resultado sea asi de elegante...o si? creo que se podia jugar mucho mas con los increibles espacios que provee el MAC y con la propuesta de hacer el montaje como en cubos de carton corrugado.
en fin, las charlas y los seminarios que se llevaron a cabo en el marco de la Bienal fueron excelentes y con mucha participacion, lo que me da mucho gusto, aun asi...creo que es un evento que deberia tener mas cojones, mas pasion y mucha mas integracion no solo a nivel cultural sino volumetrica y formalmente hablando.
por lo pronto...esperemos que la proxima bienal, como sucedio con esta...de cabida a temas que son de contingencia internacional, cosa de plasmar de algun modo local, este loco mundo globalizado.
Wednesday, October 29, 2008
Thursday, October 23, 2008
Primer Circuito MTB del Nuevo Mundo, 2 Noviembre 2008
Para los aficionados al deporte y a las actividades rodeados de entornos naturales envidiables, les recomiendo participar en este evento, en la viña Las Niñas
viñalasniñas.cl
zonaextrema.cl
RECORRIDO
Este es un circuito diseñado para que todo competidor, de cualquier nivel, pueda recorrer.
No tiene mucho de Técnico, para los que les preocupe ese punto, pues sabemos que no todos son baquianos en senderos y matorrales estrechos.
El circuito tiene una Longitud de 8,5 Kms. Los cuales cuentan con subidas suaves que llevan a una altura máxima de 190 mts de altura, acompañados de una vista Colosal de los Frutos más preciados del valle de Apalta, Las Uvas Viníferas.
Los corredores pasarán junto a los parronales de Viña del Nuevo Mundo, para después comenzar a ascender suvamente las laderas de los cerros de Apalta. También tendras que tener buenos frenos y poder controlar medianamente tu bicicleta en un descenso que no deja de ser Aventurado.
El Número de vueltas al circuito dependerá de cada categoría, haciendo merito a la capacidad que tienen cada grupo de contendores.
Al firmar la ficha de inscripción, el corredor o su apoderado, declara estar en conocimiento de las bases y reglamento de la competencia 1er CIRCUITO MTB DEL NUEVO MUNDO 2008. Y tiene presente que el Mountainbike es un deporte riesgoso, que puede ocasionar al participante accidentes traumáticos graves, riesgos que están asociados tanto a los entrenamientos como a las competencias. Por este acto, libera de toda responsabilidad a los organizadores, jueces, patrocinadores y auspiciadores ligados a este torneo.
Esta competencia esta regida por el actual reglamento de Mountainbike de la Comisión Chilena de MTB de Chile (www.ccmtb.cl)
Tuesday, October 21, 2008
II Seminario Arquitectura del Paisaje 2008
Programa II Seminario de Arquitectura del Paisaje, 2008
XVI Bienal de Arquitectura
Días 3, 4, 5 de noviembre, Auditorio 2, MAC.
Jornadas de 15.00 a 18.00
mas info: Tel: 56 2 353 2300
Fax: 56 2 353 2355
extension@colegioarquitectos.com
www.colegioarquitectos.com
XVI Bienal de Arquitectura
Días 3, 4, 5 de noviembre, Auditorio 2, MAC.
Jornadas de 15.00 a 18.00
mas info: Tel: 56 2 353 2300
Fax: 56 2 353 2355
extension@colegioarquitectos.com
www.colegioarquitectos.com
Thursday, August 28, 2008
MANOS A LA BASURA!
ESTE DOMINGO!!!
¿Puedes imaginar la cantidad de basura que botamos diariamente en la ciudad de Santiago?
Si logras imaginar esto, te será mucho mas fácil pensar en un pequeño aporte para solucionar este problema!
Te invitamos a participar del taller
'Manos a la Basura'
Este taller nace con propósito de motivarnos a buscar soluciones a la problemática residual actual, planteando formas e ideas simples para reducir las emisiones domiciliarias.
¡Te invitamos a conocer una nueva forma de relacionarnos con la basura, descubriendo los recursos que se esconden tras ella!
El día Domingo 31 de Agosto, desde las 12 hasta las 18hrs.
En Chillan # 2517 Independencia (mapa en www.mapcity.cl)
Desde metro Cal y Canto, tomar micros 201ó 202 hasta Independencia c/ Nueva de Mate, caminar hacia abajo cruzando vivaceta, una cuadra a la izquierda, nace Chillán.
Aporte conciente a voluntad (dinero, alimentos sanos u otros conversables)
¡Trae tu almuerzo!
Consultas y contacto al teléfono 07-7644672
Contenidos:
EL MILAGRO DE LA TIERRA (Compostaje)
Un encuentro mágico con la tierra que te llevará por un viaje de comprensión y conocimiento de los ciclos de la materia. Ven a conocer a la gran familia de descomponedores que trabajan bajo la tierra y ofrenda a ella todo lo que quieras dar!
PLANIFICANDO NUESTRAS COMPRAS
Buscamos un cambio expansivo en el mercado, aplicando nuevos criterios de consumo, tomando conciencia del poder y la responsabilidad que tenemos como consumidores... Es aquí donde comienza el cambio!
ALMACENANDO NUESTROS TESOROS
Abrir un espacio en nuestras vidas y nuestros hogares a la 'basura', cambiando el concepto de algo sucio y molesto que debemos ocultar y apartar, por materiales limpios, ordenados y útiles.
REUTILIZARTE
Apliquemos toda nuestra creatividad e ingenio para descubrir los recursos que se encuentran en nuestros residuos, dando utilidad y valor a lo que pensábamos que no servía.
BUSCANDO ALTERNATIVAS
Avanzando en nuestro compromiso por un planeta con menos basura, nos encontramos con productos de consumo masivo que parecieran no tener un paradero seguro: chatarra electrónica, pañales y tollas higiénicas, productos de aseo y limpieza, y un largo etc...
Abrimos un espacio de reflexión para encontrar alternativas y buscarles un destino posible.
Motívate a emprender esta hermosa causa…
…protegiendo y respetando a nuestra madre tierra.
Wednesday, August 13, 2008
HIDROAYSEN EN LAS ULTIMAS
Estimados Cyberactivistas,
Este jueves 14 de agosto, Hidroaysén -propiedad de Endesa Chile y Colbún- ingresará a la Comisión Nacional del Medioambiente, Conama, para su evaluación el Estudio de Impacto Ambiental para la construcción de cinco centrales hidroeléctricas en los ríos Pascua y Baker, en la Región de Aysén.
Se estima que la inversión para construir las centrales sonde un rango cercano a a los US$ 3.000 millones, más la construcción de una línea de transmisión para traer la energía hacia la zona central, que costaría unos US$ 1.500 millones, tendría 2.270 kilómetros de extensión y pasaría por ocho regiones y 64 comunas.
El proyecto de Hidroaysén tendrá una capacidad instalada de 2.750 MW e inundará una superficie total de 5.910 hectáreas afectando de la manera más destructiva e invasiva el patrimonio natural, ambiental y culturalmente invaluable no sólo para los chilenos sino para todo el planeta.
Envía AHORA el cyberactivismo pidiendole a las autoridades ambientales de Chile que declare inadmisible la tramitación del proyecto que destruirá uno de los lugares mas hermosos de Nuestro País,
¡ayúdanos a evitar este atentado ecológico!
ENVÍA TU CARTA HACIENDO “CLIC AQUÍ"
Greenpeace Chile |
Friday, June 27, 2008
datos para reciclar
1.- VIDRIOS:
-- Codeff: 777-2534 (www.codeff.cl
-- Coaniquem: 570-2500 (www.conaniquem.cl)
2.- CARTRIDGES IMPRESORAS
-- Nocedal: 381-3641 www.nocedal.cl
-- Crearte: 236-0341 www.crearte.cl
-- Coar: 732-2821 www.coar.cl
3.- CACHUREOS ELECTRÓNICOS (computadores, impresoras, pantallas... . etc)
-- Emaus: 643-3643 643-2035 (www.traperosemaus.cl)
-- Municipalidad de Providencia 410-5215 (www.providencia.cl)
-- Fundación Todo Chilenter 516-0807 516-0403
4.- PILAS
-- Chilectra: 696-0000 www.chilectra.cl
-- Casa de La Paz: www.casadelapaz.cl
5.- PLÁSTICO
-- Recipet: 854-5967 www.recipet.cl
-- Cenfa: 800-410066 www.cenfa.cl
6.- TETRAPAK (envases de leche y jugos de larga vida)
7.- ALUMINIO (latas de bebida y cervezas)
-- Copasur (retira a domicilio sobre 40kg) 548-7755 www.copasur.cl
-- Cenfa 800-410066 www.cenfa.cl
8.- PAPEL
-- Fundación San José 399-9614 www.fundaciónsanjose cl
-- Sorepa 473-70000 www.sorepa.cl
-- Recupac 624-6539 www.recupac.cl
-- Reciclados industriales 641-3128
Monday, June 16, 2008
nueva modalidad de reciclaje
paso el dato de un link bien bueno que fue posteado en plataforma urbana. (mientras más sepan, mejor)
Banco Ambiental fue fundado con la creencia que las soluciones ambientales pueden crear oportunidades económicas. Hoy Banco Ambiental inspira a las personas a ser mejores ciudadanos y consumidores concientes al recompensarlos financieramente por reciclar en casa.
El Banco Ambiental tiene 4 metas:
* Aumentar el reciclaje de origen (en las casas)
* Promover la responsabilidad social empresarial.
* Generar ahorros a las municipalidades al evitar pagar por el uso de vertederos.
* Facilitar la comercialización de productos ecológicamente amigables.
Nuestro progreso esta basado en la creación de asociaciones estrechas con las municipalidades y los comercios. .
Nuestra gran meta es reducir al máximo la cantidad de basura que llega a los vertederos, creando una sociedad de cero desechos. Ciertamente, estamos muy lejos de lograrlo. Sin embargo, estamos trabajando en tener más comunidades involucradas en el programa y estamos desarrollando nuestro programa escolar.
esto si que da gusto, a inscribirse!
buen dia
Thursday, June 12, 2008
Wednesday, May 14, 2008
Sunday, April 27, 2008
Sunday, November 05, 2006
Thursday, October 26, 2006
bienal de arquitectura 2006 - chile
Una vez mas se da a lugar a la congregacion de los chicos...y bueno chicas que discuten el quehacer arquitectonico. Una vez mas se eligen los mejores y se seleccionan las mejores propuestas. Una vez mas nos premiamos entre nosotros...una vez mas , a pesar que este año el tema es un poco mas extenso que otros pasados, seguimos ensimismados...participacion cuidadana?...erm, si, todos sabemos que ha mejorado, todos creemos en que los agentes estan tomando cartas y que la gente, los habitantes de santiago y chile quieren participar.
Mi critica no va hacia la propuesta misma del tema de la bienal, menos de como se ha implementado este año...mi critica es bastante mas lejana. El otro dia realice el ejercicio de pasear por los alrededores del centro cultural palacio moneda...e indiferente que hubo protestas ese dia...y haya estado todo detras de rejas y carabinerosos (la plaza de la cuidadania no podia ser usada por la gente?!?!)...la gente normal y corriente, los trabajadores, las dueñas de casa, vendedores ambulantes...esos agentes que catalogamos tan bien, nosotros los arquitectos...no sabian de tal aconteciemiento. extraño?...mmm no, en santiago siempre pasan cosas entretenidas e ilustradoras...pero solo pocos se enteran.
Debo reconocer que fue un agrado saber que el ejercito de chile...o algun curso de cabos visitó la exposicion; me fascina saber que a los escolares les planifiquen visitas guiadas...eso si, no me gusto nada que trataran de llevarse pedazos de maquetas...mmm en fin, creo que me sali del tema...EL ACCESO A LA INFORMACION ...es dificil crear participacion cuidadana cuando la misma cuidadania no tiene idea.
Que dificil dialogar asi, que ellos y nosotros (como arquitectos) ayudemos a solucionar algo que sabemos hace rato, se hace en conjunto. Qué hacemos cuando se han agotado los recursos para informar a la famosa ciudadania?...integracion + calidad + humanidad...es todo lo que alguien comun y corriente anhela, no solo para una opcion basica como es la casa propia...hablo de temas mayores...de temas urbanos, de lugares de encuentro. si, es cierto...cosas se estan gestando, hay muchos proyectos en cola y diran que es una desfachatez alegar contra un sistema burocratico...que hay que esperar...otros dicen que la sociedad no esta lista...que la mentalidad del chileno es mediocre. De donde sacaran tales resoluciones me pregunto yo. Cuando aquel que decidio no dar opciones y tomo por obvia la opcion de la precariedad...la opcion de decirdir por otros que son mediocres. plop...cuando lo mejor y mas asertivo es confiar en que el otro (llamemosle cuidadania para dejarnos de impersonalidades)puede lograr cosas...que tiene ganas de participar, que tiene ganas de dialogar y exponer sus necesidades.
que dificil ah?...el debate no es solo exponer las problematicas y sus soluciones creo yo...tambien las vias de propagacion y reaccion, porque...qué hacemos una vez que asistimos a eventos como estos...yo, como egresada, simplemente me dan ganas de (honestamente y con la mano en el corazon) formar parte algun dia del añorado "hall of fame" de los arquitectos chilenos, pero pregunte a los que salian de la bienal...y comentaron que era bonita.
bonita?...si ..super lindas esas tarjetas colgando, parecia una ballena... ? o quizas como lo hacen otros... que asisten a las conferencias...[que a veces y solo van a estas para tener un cafe gratis]... y queremos que esos personajes sean vehiculos de propagacion para esta informacion que encontramos tan relevante?, pero que ellos encuentran extremadamente complicada y ajena...por ende..muy dificil de aplicar.
De que sirve acceder a una informacion que se busca implemantar como herramienta, pero que no se ejerce, que queda como casi todos los trabajos del fondart...en un archivo enorme de invaluable informacion, encerrado bajo llave....
Me gusta conversar de estas cosas...me gusta hacer participar a la gente, por supuesto!...a quien no?...da satisfaccion y gratificacion ver que el trabajo realizado no sea en vano..que tiene repercusiones positivas en la sociedad...
Este trabajo de hacer bienal...es duro, lo he seguido de cerca y por lados diferentes: profesores, alumnos, productores, oradores, colegas... etc. y es ahi cuando me di cuenta...que la cuidadania partipa tan poquito de una instacia que se realiza casi exclusivamente para ilustrarla.
Mis felicitaciones a los premiados...a los que buscan mejorar su entorno, a los que participan, a los que buscan y proponen...porque es cierto si, que de a poco...esto va tomando la forma y relevancia que se merece.
Mi critica no va hacia la propuesta misma del tema de la bienal, menos de como se ha implementado este año...mi critica es bastante mas lejana. El otro dia realice el ejercicio de pasear por los alrededores del centro cultural palacio moneda...e indiferente que hubo protestas ese dia...y haya estado todo detras de rejas y carabinerosos (la plaza de la cuidadania no podia ser usada por la gente?!?!)...la gente normal y corriente, los trabajadores, las dueñas de casa, vendedores ambulantes...esos agentes que catalogamos tan bien, nosotros los arquitectos...no sabian de tal aconteciemiento. extraño?...mmm no, en santiago siempre pasan cosas entretenidas e ilustradoras...pero solo pocos se enteran.
Debo reconocer que fue un agrado saber que el ejercito de chile...o algun curso de cabos visitó la exposicion; me fascina saber que a los escolares les planifiquen visitas guiadas...eso si, no me gusto nada que trataran de llevarse pedazos de maquetas...mmm en fin, creo que me sali del tema...EL ACCESO A LA INFORMACION ...es dificil crear participacion cuidadana cuando la misma cuidadania no tiene idea.
Que dificil dialogar asi, que ellos y nosotros (como arquitectos) ayudemos a solucionar algo que sabemos hace rato, se hace en conjunto. Qué hacemos cuando se han agotado los recursos para informar a la famosa ciudadania?...integracion + calidad + humanidad...es todo lo que alguien comun y corriente anhela, no solo para una opcion basica como es la casa propia...hablo de temas mayores...de temas urbanos, de lugares de encuentro. si, es cierto...cosas se estan gestando, hay muchos proyectos en cola y diran que es una desfachatez alegar contra un sistema burocratico...que hay que esperar...otros dicen que la sociedad no esta lista...que la mentalidad del chileno es mediocre. De donde sacaran tales resoluciones me pregunto yo. Cuando aquel que decidio no dar opciones y tomo por obvia la opcion de la precariedad...la opcion de decirdir por otros que son mediocres. plop...cuando lo mejor y mas asertivo es confiar en que el otro (llamemosle cuidadania para dejarnos de impersonalidades)puede lograr cosas...que tiene ganas de participar, que tiene ganas de dialogar y exponer sus necesidades.
que dificil ah?...el debate no es solo exponer las problematicas y sus soluciones creo yo...tambien las vias de propagacion y reaccion, porque...qué hacemos una vez que asistimos a eventos como estos...yo, como egresada, simplemente me dan ganas de (honestamente y con la mano en el corazon) formar parte algun dia del añorado "hall of fame" de los arquitectos chilenos, pero pregunte a los que salian de la bienal...y comentaron que era bonita.
bonita?...si ..super lindas esas tarjetas colgando, parecia una ballena... ? o quizas como lo hacen otros... que asisten a las conferencias...[que a veces y solo van a estas para tener un cafe gratis]... y queremos que esos personajes sean vehiculos de propagacion para esta informacion que encontramos tan relevante?, pero que ellos encuentran extremadamente complicada y ajena...por ende..muy dificil de aplicar.
De que sirve acceder a una informacion que se busca implemantar como herramienta, pero que no se ejerce, que queda como casi todos los trabajos del fondart...en un archivo enorme de invaluable informacion, encerrado bajo llave....
Me gusta conversar de estas cosas...me gusta hacer participar a la gente, por supuesto!...a quien no?...da satisfaccion y gratificacion ver que el trabajo realizado no sea en vano..que tiene repercusiones positivas en la sociedad...
Este trabajo de hacer bienal...es duro, lo he seguido de cerca y por lados diferentes: profesores, alumnos, productores, oradores, colegas... etc. y es ahi cuando me di cuenta...que la cuidadania partipa tan poquito de una instacia que se realiza casi exclusivamente para ilustrarla.
Mis felicitaciones a los premiados...a los que buscan mejorar su entorno, a los que participan, a los que buscan y proponen...porque es cierto si, que de a poco...esto va tomando la forma y relevancia que se merece.
Tuesday, September 26, 2006
Tuesday, March 28, 2006
CITAS RELEVANTES
Santiago de Chile Metropolización, globalización, desigualdad
Alfredo Rodríguez y Lucy Winchester
1 Este artículo se basa en: “Santiago Report: Governance and Urban Poverty”, University of Birmingham, UK, realizado por Alfredo Rodríguez y Lucy Winchester; y en “Los rostros de Santiago”, Tiempo 2000, Santiago, de Eduardo Dockendorff y Alfredo Rodríguez, trabajos realizados por los autores durante 1998-1999.
2 Crecimiento período 1990-97, según Banco Central 1999.
Alfredo Rodríguez y Lucy Winchester
(1 INTRODUCCIÓN )
Santiago es una paradoja; el país es, tal vez, una paradoja. Considerando sus cifras macroeconómicas, Chile ha sido presentado como la historia de éxito de América Latina: así lo confirman su crecimiento económico y sus indicadores sociales. Sin embargo, lo que puede ser una realidad de acuerdo a esas cifras globales, quizás no lo sea tanto en aquellos ámbitos que llamamos "la vida cotidiana". El país ha tenido un crecimiento económico estable durante la última década, a una tasa aproximada de 7.6 anual.2 Santiago, como el país, visto desde las grandes cifras, no parece presentar problemas. Más bien lo opuesto: las cosas van muy bien –aceptando, por supuesto, los vaivenes normales en una economía en desarrollo y cada vez más inserta en los mercados internacionales y dependiente de ellos–.
La ciudad de Santiago tiene una economía diversificada con una predominancia de los servicios financieros; concentra el 48% del PIB; su tasa de crecimiento promedio anual durante la década ha sido de 8,5%, superior al promedio nacional (7,6%).3 En los últimos años, las cifras de desempleo han descendido y las tasas de indigencia y pobreza son las menores de país. La indigencia se ha reducido de 9,6% en 1990 a 3,5% en 1998; la pobreza, de 33% a 15,4. Si bien los efectos de la crisis asiática han modificado estas cifras, es previsible que el país y la ciudad retomarán su camino exitoso. La ciudad mirada desde más cerca tiene una cara mucho más compleja, menos exitosa, más difícil de percibir. El punto que queremos destacar en este artículo es que la ciudad muestra una diversidad de rostros con distinto signo. Algunos muestran inequívocamente los éxitos económicos; otros parecieran empinarse, pero sin lograrlo; otros se han quedado definitivamente al margen de tales logros.
• Santiago es una ciudad con una gran segregación socioeconómica. La ubicación de los grupos de ingresos similares en el área urbana está claramente diferenciada. Los grupos de más altos ingresos se encuentran en sólo 6 de las 34 comunas. Por su parte, los grupos de menores ingresos aparecen en sólo 20 comunas. La calidad de la infraestructura básica y de los servicios públicos es muy diferente entre distintos barrios o sectores de la ciudad. Si bien la cobertura es casi total, la calidad es desigual.
• Santiago es una ciudad en donde sus habitantes viven con temor e inquietud. A pesar de que Santiago es una de las ciudades más seguras de América Latina, prevalece un sentimiento de inseguridad relacionado con la violencia delictual, que se extiende al sistema institucional político y económico.4
• Santiago no es una ciudad en términos políticos o administrativos El Gran Santiago se extiende a través de tres provincias, está formado por 34 comunas, cada una de ellas con un municipio autónomo, en los cuales, a su vez, las instituciones del gobierno central intervienen directamente. Las competencias y responsabilidades de las diferentes autoridades no están establecidas de manera clara. Este Santiago —el segregado, temeroso y fragmentado— encarna una nueva y radical paradoja: una ciudad (el lugar de los ciudadanos) que está en vías o amenazada de perderse como espacio público. Y cuando hablamos de espacio público urbano, nos referimos a una doble dimensión: el espacio público físico, y el espacio público como metáfora de una sociedad política. No son realidades separadas. La historia reciente de Chile llevó a que nuestra sociedad se replegara a la esfera privada y buscara refugio en las relaciones ‘cara a cara’: la familia, los amigos más cercanos. El otro lado de esta moneda fue la pérdida del espacio físico de la sociedad civil. A ello nos está llevando la inseguridad, tanto ante la violencia delictiva como ante la violencia económica y política de nuestro sistema.
Estas situaciones, que se han generalizado en la sociedad chilena, han alcanzado mayor gravedad en los sectores pobres. Para citar un caso, la erradicación masiva y forzada —en los años 80, durante la dictadura militar— de cerca de 180 mil habitantes de asentamientos precarios (campamentos) en el Gran Santiago: fueron literalmente sacados de sus comunas de residencia y reubicados en la periferia de la ciudad, en lugares determinados por las autoridades, especialmente en el lado sur (Centro de Estudios del Desarrollo 1990). Hasta el día de hoy, estas erradicaciones representan un problema de desarraigo y pérdida no sólo de los espacios físicos conocidos, sino del espacio social, y de la posibilidad de refugio en espacios percibidos como protectores y protegidos: la casa, el centro deportivo, la junta de vecinos. La ciudad la hacen los ciudadanos (la "sociedad civil"), el Estado y el mercado. Un adecuado equilibrio entre estos agentes permite hacer de la ciudad un espacio políticamente más democrático, socialmente más justo, ambientalmente más sustentable y económicamente más eficiente.
En el Gran Santiago de las últimas décadas, la marcada preeminencia de un mercado desregulado en la asignación de recursos, en la localización de las inversiones para servicios básicos así como en infraestructura urbana, ha derivado en un desarrollo muy desigual al interior de la ciudad. La estrategia de inserción en un mundo global que ha seguido Chile, hace imprescindible contar con una metrópolis acorde con las exigencias de la competitividad país. Una metrópolis con severa segregación social afecta tarde o temprano su gobernabilidad y su seguridad. Una metrópolis sin gobierno o administración y sin autoridad responsable de la ciudad, hace imposible por una parte un gobierno democrático con control ciudadano; por otra parte hace imposible el manejo eficiente de desechos, el creciente tráfico y los cada vez más frecuentes conflictos por uso de suelo, con lo cual la calidad de vida se deteriora. El crecimiento concentrado del país no es culpa de la ciudad capital. Es fruto de un desarrollo global que distribuye mal los recursos entre personas, ciudades y regiones. La estrategia de desarrollar las regiones a costa de Santiago es un contrasentido. Debemos ocuparnos de Santiago y de las regiones, con acciones complementarias en beneficio del país en su conjunto.
La ciudad de Santiago tiene una economía diversificada con una predominancia de los servicios financieros; concentra el 48% del PIB; su tasa de crecimiento promedio anual durante la década ha sido de 8,5%, superior al promedio nacional (7,6%).3 En los últimos años, las cifras de desempleo han descendido y las tasas de indigencia y pobreza son las menores de país. La indigencia se ha reducido de 9,6% en 1990 a 3,5% en 1998; la pobreza, de 33% a 15,4. Si bien los efectos de la crisis asiática han modificado estas cifras, es previsible que el país y la ciudad retomarán su camino exitoso. La ciudad mirada desde más cerca tiene una cara mucho más compleja, menos exitosa, más difícil de percibir. El punto que queremos destacar en este artículo es que la ciudad muestra una diversidad de rostros con distinto signo. Algunos muestran inequívocamente los éxitos económicos; otros parecieran empinarse, pero sin lograrlo; otros se han quedado definitivamente al margen de tales logros.
• Santiago es una ciudad con una gran segregación socioeconómica. La ubicación de los grupos de ingresos similares en el área urbana está claramente diferenciada. Los grupos de más altos ingresos se encuentran en sólo 6 de las 34 comunas. Por su parte, los grupos de menores ingresos aparecen en sólo 20 comunas. La calidad de la infraestructura básica y de los servicios públicos es muy diferente entre distintos barrios o sectores de la ciudad. Si bien la cobertura es casi total, la calidad es desigual.
• Santiago es una ciudad en donde sus habitantes viven con temor e inquietud. A pesar de que Santiago es una de las ciudades más seguras de América Latina, prevalece un sentimiento de inseguridad relacionado con la violencia delictual, que se extiende al sistema institucional político y económico.4
• Santiago no es una ciudad en términos políticos o administrativos El Gran Santiago se extiende a través de tres provincias, está formado por 34 comunas, cada una de ellas con un municipio autónomo, en los cuales, a su vez, las instituciones del gobierno central intervienen directamente. Las competencias y responsabilidades de las diferentes autoridades no están establecidas de manera clara. Este Santiago —el segregado, temeroso y fragmentado— encarna una nueva y radical paradoja: una ciudad (el lugar de los ciudadanos) que está en vías o amenazada de perderse como espacio público. Y cuando hablamos de espacio público urbano, nos referimos a una doble dimensión: el espacio público físico, y el espacio público como metáfora de una sociedad política. No son realidades separadas. La historia reciente de Chile llevó a que nuestra sociedad se replegara a la esfera privada y buscara refugio en las relaciones ‘cara a cara’: la familia, los amigos más cercanos. El otro lado de esta moneda fue la pérdida del espacio físico de la sociedad civil. A ello nos está llevando la inseguridad, tanto ante la violencia delictiva como ante la violencia económica y política de nuestro sistema.
Estas situaciones, que se han generalizado en la sociedad chilena, han alcanzado mayor gravedad en los sectores pobres. Para citar un caso, la erradicación masiva y forzada —en los años 80, durante la dictadura militar— de cerca de 180 mil habitantes de asentamientos precarios (campamentos) en el Gran Santiago: fueron literalmente sacados de sus comunas de residencia y reubicados en la periferia de la ciudad, en lugares determinados por las autoridades, especialmente en el lado sur (Centro de Estudios del Desarrollo 1990). Hasta el día de hoy, estas erradicaciones representan un problema de desarraigo y pérdida no sólo de los espacios físicos conocidos, sino del espacio social, y de la posibilidad de refugio en espacios percibidos como protectores y protegidos: la casa, el centro deportivo, la junta de vecinos. La ciudad la hacen los ciudadanos (la "sociedad civil"), el Estado y el mercado. Un adecuado equilibrio entre estos agentes permite hacer de la ciudad un espacio políticamente más democrático, socialmente más justo, ambientalmente más sustentable y económicamente más eficiente.
En el Gran Santiago de las últimas décadas, la marcada preeminencia de un mercado desregulado en la asignación de recursos, en la localización de las inversiones para servicios básicos así como en infraestructura urbana, ha derivado en un desarrollo muy desigual al interior de la ciudad. La estrategia de inserción en un mundo global que ha seguido Chile, hace imprescindible contar con una metrópolis acorde con las exigencias de la competitividad país. Una metrópolis con severa segregación social afecta tarde o temprano su gobernabilidad y su seguridad. Una metrópolis sin gobierno o administración y sin autoridad responsable de la ciudad, hace imposible por una parte un gobierno democrático con control ciudadano; por otra parte hace imposible el manejo eficiente de desechos, el creciente tráfico y los cada vez más frecuentes conflictos por uso de suelo, con lo cual la calidad de vida se deteriora. El crecimiento concentrado del país no es culpa de la ciudad capital. Es fruto de un desarrollo global que distribuye mal los recursos entre personas, ciudades y regiones. La estrategia de desarrollar las regiones a costa de Santiago es un contrasentido. Debemos ocuparnos de Santiago y de las regiones, con acciones complementarias en beneficio del país en su conjunto.
1 Este artículo se basa en: “Santiago Report: Governance and Urban Poverty”, University of Birmingham, UK, realizado por Alfredo Rodríguez y Lucy Winchester; y en “Los rostros de Santiago”, Tiempo 2000, Santiago, de Eduardo Dockendorff y Alfredo Rodríguez, trabajos realizados por los autores durante 1998-1999.
2 Crecimiento período 1990-97, según Banco Central 1999.
4 La percepción de inseguridad y en particular la contaminación atmosférica –Santiago es una de las ciudades más contaminadas de América Latina– son fenómenos no excluyentes por naturaleza de los cuales nadie se excluye.
Subscribe to:
Posts (Atom)
